asunder
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- ayrı ayrı
- parça
ayrı ayrı: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.eski edebî Apart or separate from each other.
2.eski edebî Moving apart from each other.
3.ayrıca eski mecazi edebî Into separate parts or pieces, often due to some violent action.
Çeviriler: ayrı ayrı, parça
4.eski edebî eski Apart from other people; individually, separately; specifically, in private, privately.
5.eski edebî eski Chiefly in the form to know asunder: in a manner distinguishable from other similar things.
Örnekler
The cabin was torn asunder by the storm.
Kabin fırtına tarafından parçalara ayrıldı.
Tatoeba #267579, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1810969, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- asundrealternatif
- insunderalternatif
Köken
From Middle English asunder, asonder (“apart in position, distant; apart in movement; to pieces; alone, separately; distinct in kind, different”), asondri (“distinct, separate”), onsunder, onsondre (“apart, asunder; alone, separately; especially, particularly (?)”), from Old English onsundrum, on sundur (“asunder, apart, privately”), probably from on- (prefix meaning ‘on, upon’) (ultimately from Proto-Indo-European *h₂en- (“on, onto”)) + sundor, sunder (“alone, apart; separately; privately”) (from Proto-West Germanic *sundr, from Proto-Germanic *sundraz (“alone, separate”), possibly from Proto-Indo-European *senH- (“apart; for oneself; without”)). By surface analysis, a- (prefix meaning ‘at; in; on’ denoting a condition, manner, or state) + sunder (“(obsolete except dialectal) different; separate”). cognates * Danish sønder * Dutch zonder * Faroese sundur * German sonder * Gothic 𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐍉 (sundrō) * Icelandic sundur * Norwegian Bokmål sunder, sønder * Swedish sönder