arrange
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- düzenlemek
- sıralamak
düzenlemek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · sıralamak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.
Çeviriler: düzenlemek, sıralamak
2.geçişsiz geçişli To plan; to prepare in advance.
3.geçişsiz geçişli To prepare and adapt an already-written composition for presentation in other than its original form.
Çeviriler: aranje etmek, düzenlemek
Örnekler
I'm sure we could arrange that.
Onu düzenleyebileceğimizden eminim.
Tatoeba #2541775, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4388820, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I want you to arrange a meeting.
Bir görüşme ayarlamanı istiyorum.
Tatoeba #2014710, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3523058, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I'm going to arrange these flowers.
Bu çiçekleri düzenleyeceğim.
Tatoeba #2267208, yazar _undertoad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5701734, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Can you arrange these flowers for me?
Bu çiçekleri benim için düzenler misin?
Tatoeba #60048, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5710519, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- arrangedgeçmiş zaman
- arrangesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- arrangingortaç şimdiki zaman
Köken
Inherited from Middle English arengen, arrangen (“to draw up a battle line”), borrowed from Old French arengier, arangier (“to put in a line, put in a row”), derived from reng, rang, ranc (“line, row, rank”), from Frankish *hring (“ring”), from Proto-Germanic *hringaz, ultimately from Proto-Indo-European *(s)krengʰ-, a form of Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”).