archipelago
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- aral eski
- cezzar
- takımada
aral: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · takımada: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.eski Preceded by the, and often in the form Archipelago: the Aegean Sea.
2.geniş anlamda A sea or other body of water with many islands.
3.geniş anlamda topluluk adı A group of many islands.
4.mecazi A thing comprising many other scattered things.
5.mecazi A cross-game modification system that randomizes in-game abilities and items scattered across multiple and different modded games
Örnekler
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
Japon takımadaları korkunç bir sıcak hava dalgası ile vuruldu.
Tatoeba #459123, yazar Scott, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5315227, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- archipelagoesçoğul
- archipelagosçoğul
Köken
The noun is borrowed from Italian arcipelago (“Aegean Sea; group of many islands”), from arci- (variant of archi- (prefix meaning ‘foremost, primary’)) + pelago (“(open) sea”): * Archi- is derived from Latin archi-, from Ancient Greek ᾰ̓ρχῐ- (ărkhĭ-, prefix denoting primary authority or importance), from ἄρχω (árkhō, “to begin; to lead, rule”) or ᾰ̓ρχός (ărkhós, “leader, ruler”); further etymology uncertain, possibly from Proto-Indo-European *h₂er- (“to fit, put together”) or *h₂ergʰ- (“to begin; to command, rule”). * Pelago is from Latin pelagus (“sea”), from Ancient Greek πέλᾰγος (pélăgos, “sea”); further etymology uncertain, possibly from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”) or a non-Indo-European language. By surface analysis, archi- (prefix meaning ‘foremost, primary’) + -pelago (suffix meaning ‘sea’). Noun sense 2.1 (“sea with many islands”) is from the fact that the Aegean Sea has many islands, and noun sense 2.2 (“group of many islands”) represents a shift of meaning from the sea to the islands in such a sea. The verb is derived from the noun. cognates * Greek αρχιπέλαγος (archipélagos)