anniversary
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- yıl dönümü
yıl dönümü: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: evlilik yıldönümü
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.A day that is an exact number of years (to the day) since a given significant event occurred. Often preceded by an ordinal number indicating the number of years.
Çeviriler: yıl dönümü
2.özellikle Such a day that commemorates a wedding.
Çeviriler: evlilik yıldönümü
3.geniş anlamda A day subsequent in time to a given event by some significant period other than a year (especially as prefixed by the amount of time in question).
Örnekler
It's Tom and Mary's anniversary.
Bu Tom ve Mary'nin evlilik yıl dönümü.
Tatoeba #2276327, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2478849, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Today is the anniversary of his death.
Bugün onun ölüm yıldönümü.
Tatoeba #1208728, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4791508, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
We celebrated the centenary anniversary day.
Yüzüncü yıldönümü gününü kutladık.
Tatoeba #21558, yazar auxitt, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7024932, yazar duran, CC BY 2.0 FR
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
Dün onuncu evlilik yıl dönümümüzü kutladık.
Tatoeba #244595, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4656015, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- anniversariesçoğul
Köken
From Middle English anniversary, annyversarie, annyverary, annyversarye, anyversarye, from Anglo-Norman aniversarie, anniversarie and Anglo-Norman, Old French, and Middle French aniversaire, anniversaire (modern French anniversaire) and their etymon Classical Latin anniversārius (“yearly”, in Medieval Latin also used as a noun, meaning “anniversary”, along with the neuter form anniversārium), from annus (“year”) + vertō (“to turn”, formed using its past participial stem, vers-). The verb is from the noun.