anachronism
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- anakronizm
- çağaşım
- zamandışılık
anakronizm: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: zaman aşımı
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz A chronological mistake; the erroneous dating of an event, circumstance, or object.
Çeviriler: anakronizm, çağaşım, zamandışılık
2.sayılabilir A person or thing which seems to belong to a different time or period of time.
Çeviriler: zaman aşımı
3.sayılabilir sayılamaz The aberrant projection of the present onto the past.
Örnekler
This translation is full of anachronisms.
Bu çeviri anakronizmlerle dolu.
Tatoeba #11015294, yazar carlosalberto, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #13841526, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Shakespeare's plays are full of anachronisms.
Shakespeare'in oyunları kronolojik hatalarla doludur.
Tatoeba #5639802, yazar zumley, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5647811, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- anachronismsçoğul
Köken
From New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós), from ἀναχρονίζομαι (anakhronízomai, “referring to the wrong time”), from ἀνά (aná, “up against”) + χρονίζω (khronízō, “spending time”), from χρόνος (khrónos, “time”). Analyzable as ana- + chrono- + -ism.