among
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- arasında
arasında: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Of a person or thing: in the midst of and surrounded by (other people or things).
Çeviriler: arasında
2.Associated with or living alongside (other people or things).
3.Belonging to (a group comprising similar people or things).
4.Distinct in some way from (other members of a group); specifically, superior or pre-eminent compared to (other members of a group).
5.Originally, in the course of; during; now, in the circumstances or context of.
6.Distributed or divided between (members of a group).
7.Done jointly by (two or more people).
8.In the general custom or opinion of (members of a group).
9.Occurring between (members of a group) or within (a group).
Örnekler
We shared the profit among us all.
Kazancı hepimizin arasında paylaştık.
Tatoeba #22846, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1645218, yazar duran, CC BY 2.0 FR
We number him among our closest friends.
Biz onu en yakın arkadaşlarımız arasında sayıyoruz.
Tatoeba #22709, yazar Delian, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1046782, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Many weeds were growing among the flowers.
Çiçekler arasında bir sürü ot büyüyordu.
Tatoeba #23761, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1804131, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Famine caused great distress among the people.
Açlık insanlar arasında büyük sıkıntıya neden oldu.
Tatoeba #20076, yazar fishda, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1480457, yazar myasinpak, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- amongealternatif
- amoungalternatif
Köken
The preposition is derived from Middle English among, amang, amange, amonge (“in the presence of, amid, among; in, within; between; during”), from Old English amang, onġemang (preposition), from on (“on, among, in”) (probably ultimately from Proto-Indo-European *h₂en- (“on, onto”)) + ġemang (“crowd; mixture”, noun) (from ġe- (prefix forming nouns denoting association or similarity) (ultimately from Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, by; near; with”)) + mang- (from mængan, mengan (“to mingle, mix”); ultimately from Proto-Indo-European *menk- (“to knead; to press”))). By surface analysis, a- (prefix meaning ‘at; in; on’) + mong (“crowd, throng; group”). The adverb is derived from Middle English among, amang (“accompanied by, along with, by the side of, in association with, together; all the while, continually; also, besides; at the same time; from time to time, occasionally; meanwhile; within”), from Old English onġemang (adverb): see further above. cognates * Dutch mank, maank (“among”) * German mang (“among”) (dialectal) * German Low German mank, manken (“among”) * Saterland Frisian monk, monken (“among”) * West Frisian mank (“among”)