amen
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- amin
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.At the end of a religious prayer: so be it.
2.konuşma dili Used to indicate emphatic agreement.
Çeviriler: amin
Örnekler
Some users on Tatoeba are in Tom's amen corner.
Tatoeba'daki bazı üyeler safkan Tomcu.
Tatoeba #10348608, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10348610, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
I believe that the preacher could not speak "Amen."
Ben vaizin konuşamadığına inanıyorum "Amin."
Tatoeba #5440767, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5440801, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Middle English amen, from Old English āmen, from Ecclesiastical Latin āmēn, from Ancient Greek ἀμήν (amḗn), from Biblical Hebrew אָמֵן (ʾāmēn, “certainly, verily”) (cognate with Arabic آمِينَ (ʔāmīna), Classical Syriac ܐܡܝܢ (ʾāmên)). In Old English, it was used only at the end of the Gospels; elsewhere, it was translated as sōþlīċe! (“truly, indeed!”), swā hit is (“so it is”), and sīe! (“[so] be it!”).