adopt
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- evlat edinmek
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.
Çeviriler: evlat edinmek
2.geçişli To obtain (a pet) from a shelter or the wild.
3.geçişli To contribute towards the upkeep of (a child or animal), in exchange for occasional stories, pictures, etc.
4.geçişli To take by choice into the scope of one's responsibility.
5.geçişli To take or receive as one's own what is not so naturally.
6.geçişli To select and take or approve.
7.argo geçişli To beat an opponent ten times in a row.
Örnekler
My wife wanted to adopt a child.
Eşim bir çocuğu evlat edinmek istiyordu.
Tatoeba #244157, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1416409, yazar duran, CC BY 2.0 FR
My wife wanted to adopt a child.
Karım bir çocuk edinmek istiyor.
Tatoeba #244157, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1432114, yazar selcukbasak, CC BY 2.0 FR
We have decided to adopt your idea.
Fikrini benimsemeye karar verdik.
Tatoeba #17170, yazar CC, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1662226, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The couple decided to adopt an orphan.
Çift bir yetimi evlat edinmeye karar verdi.
Tatoeba #318737, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1728021, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- adoptedgeçmiş zaman
- adoptedsteski geçmiş zaman ikinci şahıs tekil
- adoptesteski şimdiki zaman ikinci şahıs tekil
- adoptetheski şimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- adoptingortaç şimdiki zaman
- adoptsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle French adopter, from Latin adoptō; ad + optō (“to choose, desire”), equivalent to ad- + opt.