abandon ship
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- gemiyi terk etmek
Türkçe → İngilizce yönünde ara
fiil
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.To leave or forsake a ship due to its impending doom.
Çeviriler: gemiyi terk etmek
2.geniş anlamda To leave a person or organization when things become difficult.
Örnekler
We must abandon ship.
Gemiyi terk etmeliyiz.
Tatoeba #1963044, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2107274, yazar duran, CC BY 2.0 FR
All hands, abandon ship!
Bütün mürettebat, gemiyi terk etsin!
Tatoeba #328521, yazar fcbond, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1978892, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The order was given to abandon ship.
Gemiyi terk etme emri verildi.
Tatoeba #12088706, yazar Adelpa, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12088885, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Do you think we should abandon ship?
Gemiyi terk etmemiz gerektiğini düşünüyor musun?
Tatoeba #1963603, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4633664, yazar duran, CC BY 2.0 FR