aback
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- geriye
Ayrıca: pupada
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Geordie eski derecelendirilemez Towards the back or rear; backwards.
Çeviriler: geriye
2.eski derecelendirilemez In the rear; a distance behind.
3.derecelendirilemez By surprise; startled; dumbfounded. (see usage)
4.derecelendirilemez Backward against the mast; said of the sails when pressed by the wind from the "wrong" (forward) side, or of a ship when its sails are set that way.
Çeviriler: pupada
Örnekler
Tom's answer took everyone aback.
Tom'un cevabı herkesi şaşırttı.
Tatoeba #5729693, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4525669, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I was taken aback by his rudeness.
Onun edepsizliği tarafından şaşırdım.
Tatoeba #260750, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5032377, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I was taken aback by a thunderclap.
Bir gök gürültüsü beni afallattı.
Tatoeba #262171, yazar Dejo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1085383, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The Russian ambassador was taken aback.
Rus büyükelçisi şaşkına döndü.
Tatoeba #6114380, yazar al_ex_an_der, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6114452, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Köken
From Middle English abak, from Old English onbæc, equivalent to a- (“towards”) + back. Compare West Frisian tebek (“aback”, adverb, literally “to/at back”), Swedish tillbaka (idem.).