West Bank
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- Batı Şeria
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.A Palestinian territory on the west bank of the Jordan river, claimed by and under the partial administration of the State of Palestine, and illegally occupied by Israel.
Çeviriler: Batı Şeria
2.The west bank of the Mississippi River within the vicinity of New Orleans; home to several distinct communities, including Algiers, the only neighborhood of New Orleans proper located west of the river. Contrasted with the East Bank.
Örnekler
David is visiting friends in the West Bank.
David, Batı Şeria'daki arkadaşlarını ziyaret ediyor.
Tatoeba #13071202, yazar rul, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #13085692, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Zionist extremists reject the name "West Bank."
Siyonist aşırılık yanlıları "Batı Şeria" adını reddediyor.
Tatoeba #12101708, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12102549, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Zionist extremists refer to the West Bank as "Judea and Samaria."
Siyonist aşırılık yanlıları Batı Şeria'yı "Yahudiye ve Samiriye" olarak adlandırıyor.
Tatoeba #12101710, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12102547, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Köken
* (Sense 1) Calque of Arabic الضِّفَّة الْغَرْبِيَّة (aḍ-ḍiffa(t) al-ḡarbiyya, literally “the west bank”), so called due to its location relative to the Jordan River. * (Sense 2) From its location relative to the Mississippi River (and not New Orleans, which it is south of).