Rome wasn't built in a day
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- sabreden derviş muradına ermiş
sabreden derviş muradına ermiş: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
atasözü
Telaffuz: /ˈɹəʊm ˌwɒzənt ˈbɪlt‿ɪn‿ə ˈdeɪ/Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.deyimsel It takes a long time to create something complicated or impressive.
Çeviriler: sabreden derviş muradına ermiş
Köken
Probably a calque of Middle French Rome ne fut pas faite toute en un jour (literally “Rome was not made all in one day”); compare modern French Rome ne s'est pas faite en un jour.