Old Testament
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- Eski Ahit
Türkçe → İngilizce yönünde ara
özel ad
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.The first major part of the Christian Bible, covering events before the coming of Christ, corresponding roughly to the Jewish Tanakh. Usually subdivided into the categories of law, history, poetry (or wisdom books), and prophecy.
Çeviriler: Eski Ahit
Örnekler
Have you ever read the Old Testament?
Hiç Eski Ahit'i okudun mu?
Tatoeba #3129366, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3160649, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Have you ever read the Old Testament?
Hiç Eski kutsal kitabı okudun mu?
Tatoeba #3129366, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3160654, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The Old Testament forbids eating shellfish.
Eski Ahit kabuklu deniz ürünlerini yemeyi yasaklar.
Tatoeba #4844644, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4845188, yazar dursun, CC BY 2.0 FR
He read the entire Old Testament in one year.
Eski Antlaşma'nın tamamını bir yılda okudu.
Tatoeba #1069864, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3593644, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Köken
From Middle English Olde Testament, calqued from Latin Vetus Testāmentum. Old refers to ancientness, not to obsolescence. Equivalent to a retronym, by comparison with the New Testament.