Ladino
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- Ladino
- Yahudi İspanyolcası
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.A Romance language mainly spoken by Sephardic Jews (Wikipedia), derived mainly from Old Castilian (Spanish) and Hebrew.
Çeviriler: Ladino, Yahudi İspanyolcası
Örnekler
Courses in Ladino from the 8th of November.
Ladino Kursları 8 Kasım'dan itibaren.
Tatoeba #1656181, yazar charlotte13, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4202102, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Some Jews spoke Yiddish, others spoke Ladino.
Bazı Yahudiler Yidce, diğerleri Ladino konuşuyorlardı.
Tatoeba #11378737, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #11380251, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Aki Yerushalayim is a cultural magazine written in Ladino.
Aki Yerushalayim, Ladino dilinde yazılmış bir kültür dergisidir.
Tatoeba #1765546, yazar charlotte13, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4779827, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Lots of religious songs in Ladino are translations from Hebrew.
Birçok Yahudice dinî şarkı İbranice'den çeviridir.
Tatoeba #1657736, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4734598, yazar carsi, CC BY 2.0 FR
Köken
From Ladino לאדינו (ladino) (or from Spanish ladino), from Latin Latīnus (“Latin”). Doublet of Ladin and Latin.