I told you so
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- ha
- ben demiştim
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.gündelik dil ironik Used to remind someone that they were already warned by the speaker or writer that a certain event would happen.
Çeviriler: ha, ben demiştim
Örnekler
I told you so.
Ben sana ne dedim?
Tatoeba #1953138, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4034050, yazar vvv123, CC BY 2.0 FR
I hate to say I told you so.
Sana öyle söylemiştim demekten nefret ediyorum.
Tatoeba #3200667, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4257224, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Please don't say "I told you so."
"Ben sana öyle söylemiştim." deme lütfen.
Tatoeba #3201674, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4130229, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Thanks for not saying "I told you so."
"Ben size öyle söyledim" demediğiniz için teşekkürler.
Tatoeba #3202612, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4239403, yazar duran, CC BY 2.0 FR