Gypsy
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- Kıpti
- Çingene aşağılayıcı
Kıpti: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · Çingene: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.aşağılayıcı bazen A member of the Romani people, or one of the sub-groups (Roma, Sinti, Romanichal, etc).
2.A member of other nomadic peoples, not only of the Romani people; a traveller. Alternative spelling of gypsy.
Örnekler
I sing Gypsy songs.
Ben Çingene şarkıları söylerim.
Tatoeba #1426043, yazar Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4834419, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
She is my gipsy wife.
O benim çingene karım.
Tatoeba #2507814, yazar cris, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5382734, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
One gypsy family with their caravan was encamped.
Bir çingene ailesi karavanlarıyla birlikte kamp yapıyordu.
Tatoeba #1549905, yazar miflhanc, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2884537, yazar User20656, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- Gipsyalternatif eskimiş
- Gypsiesçoğul
Köken
A clipping of Gyptian (in Early Modern English roughly /ˈd͡ʒɪp.sɪ.æn/), itself an apheretic form of Egyptian, from Middle English Egipcian (“Egyptian”) (rarely Gypcian), from Old French egyptien, from Latin aegyptianus, from aegyptius (“Egypt”), because when Roma first appeared in England in the sixteenth century, they were wrongly believed to have come from Egypt. The Albanian evgjit, Greek γύφτος (gýftos), Italian gitano, Spanish gitano and Turkish Kıpti have the same origin. Doublet of Egyptian and Copt. The other major categories of words for the Roma are cognates of Rom (words related to the Romani people's autonyms) and cognates of tzigane (words derived from Greek); see those entries for more information.