God willing
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- Allah'ın izniyle
- inşallah
inşallah: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
ünlem
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.If God wills it; may God will it; may God grant it; let us hope so; I hope so.
Çeviriler: Allah'ın izniyle, inşallah
Örnekler
Tomorrow morning, I'll be with you, God willing.
Yarın sabah inşallah seninle olacağım.
Tatoeba #2395455, yazar kuma, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4655865, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tomorrow, God willing, we'll be with your parents.
İnşallah, yarın ebeveynlerinle birlikte olacağız.
Tatoeba #1949171, yazar erikspen, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4655857, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- God-willingalternatif
- Godwillingalternatif
Köken
Absolute construction; comparable to the phrase (if) God be willing.