Gaul
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · özel ad
- Galya
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: Galya
Anlamlar
1.tarihî A historical region of Western Europe referring to areas occupied by Celts during Roman times, roughly corresponding to modern France, Luxembourg, Belgium, most of Switzerland, and parts of Northern Italy (Lombardy), the Netherlands, and Germany west of the Rhine.
Çeviriler: Galya
Köken
Borrowed from French Gaule (“Gaul”), from Middle French Gaule (“Gaul”), from Old French Gaule, Waulle (“Gaul”, a term used to translate unrelated Latin Gallia (“Gaul”)), from Frankish *Walha(land) (“Gaul, Land of the Romans, foreigners”), from Proto-West Germanic *walh (“foreigner, Roman, Celt”), from Proto-Germanic *walhaz (“an outlander, foreigner, Celt”), probably of Celtic origin, from the same source as Latin Volcae (name of a Celtic tribe in South Germany, which later emigrated to Gaul). Akin to Old High German Walh, Walah (“a Celt, Roman, Gaul”), Old English wealh (“a non-Germanic foreigner, Celt/Briton/Welshman”), Old Norse Valir (“Gauls, Frenchmen”). More at Wales/Welsh, Cornwall, Walloon, and Vlach/Wallachia. Despite their similar appearance, Latin Gallia is not the origin of French Gaule. During the evolution from Latin to French, stressed initial /ˈɡa-/ yielded /dʒa/ > /ʒa/ (cf. Latin gamba > French jambe), while unstressed final /-lia/ yielded /ʎə/ > /j/ (cf. Latin filia > French fille). Thus, the regular outcome of Latin Gallia is /ʒaj/ ⟨Jaille⟩, which is attested in several French toponyms: La Jaille-Yvon, Saint-Mars-la-Jaille, etc.
isim
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Çeviriler: Galyalı
Anlamlar
1.A native or inhabitant of the historical region of Gaul, or poetically the modern nation of France.
Çeviriler: Galyalı
Örnekler
The army of the Gauls was conquered.
Galyalılar ordusu fethedildi.
Tatoeba #5134295, yazar CarpeLanam, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5134361, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The army of the Gauls was conquered.
Galyalıların ordusu fethedildi.
Tatoeba #5134295, yazar CarpeLanam, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5134739, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The Gauls are close to the Germanic tribes.
Galyalılar, Germen boylarına yakındır.
Tatoeba #2793193, yazar Ricardo14, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2889238, yazar Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
The Belgians were the strongest of all the Gauls.
Belçikalılar tüm Galyalıların en güçlüsü idi.
Tatoeba #5119050, yazar CarpeLanam, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5120985, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- Gaulsçoğul
Köken
From Middle English Gall, from Latin Gallus. The change in spelling is due to the influence of the place-name Gaul, which is thought to be etymologically unrelated (see above).