Easter egg
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- paskalya yumurtası
paskalya yumurtası: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.A dyed or decorated egg, traditionally associated with Easter and, in the Western European tradition, sometimes hidden for children to find.
Çeviriler: paskalya yumurtası
2.A chocolate confection in the shape of an egg, sometimes with chocolates or sweets inside.
3.An undocumented function hidden in a program or video game, typically triggered by a particular input sequence or combination of keystrokes.
4.geniş anlamda Any image, feature, or other content that is hidden on a video disc or in a movie, trailer, or poster.
Örnekler
Somebody ate my Easter egg.
Birisi benim Paskalya yumurtamı yemiş.
Tatoeba #2761928, yazar mervert1, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5298570, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I'm painting an Easter egg.
Bir Paskalya yumurtası boyuyorum.
Tatoeba #1346586, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1501240, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom was excited about going to the Easter egg hunt.
Tom Paskalya yumurta avına gitme hakkında heyecanlıydı.
Tatoeba #5011211, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5013320, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From Easter + egg. Cognate with German Low German Ooosterei (“Easter egg”), Middle High German ōsterei ("Easter egg"; > modern German Osterei). So called because eggs would be eaten during Easter to break the fasting during Lent. (No eggs, dairy, meat except fish, lard, or foods containing these ingredients could be eaten during Lent.) The computing sense is from the early 1980s, popularized by the video game Adventure.