Black Death
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- kara ölüm tıp
Türkçe → İngilizce yönünde ara
özel ad
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.tarihî A pandemic outbreak of bubonic plague throughout Europe and most of Asia in the 14th century that killed nearly half the population of Europe and Asia.
Çeviriler: kara ölüm tıp
Örnekler
In the Middle Ages, Jews were blamed for the Black Death.
Orta Çağ'da Yahudiler, Kara Ölüm için suçlanmıştır.
Tatoeba #9492764, yazar shekitten, CC0 1.0 · Tatoeba #9492773, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
Prag mucize eseri olarak on dördüncü yüzyılda vebadan kurtuldu.
Tatoeba #4141169, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4265565, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
Calque of Danish den sorte død (literally “the black death”), sortedød (“black death”), since 1755, from Old Danish. The collocation as such is attested early on, but the specific use is believed to have originated in Scandinavia and is first attested in Swedish swarta dödhen (1540), svarthe döden (1555); Modern Swedish svarta döden; compare Norwegian svartedauden, svartedauen.